I like how the stormtrooper came out, although I think my original Klingon was better than the new one. I wound up hand-lettering the words instead of hunting for the right font; the original didn't have the uniform size-and-shape look that a font has anyway.
While I could try tipping together figures from the old and new, I don't think that'll work very well, since the style of the figures changed perceptibly between the two versions. So I think I'll just settle for this version, especially since I'm drawing close to my deadline. I promise I'll email Murray this weekend with the a clean high-res copy and my bio, Jimmy. Honest!